one quarter, one playlist은 각 사분기의 뮤직비디오와 리릭비디오 등을 정리하는 연재물입니다.
올해가 OQOP가 시작된 2015년 이래 최악의 작황을 보여준 해긴 하지만, 3사분기에 제대로 박았던 작황이 프라임 시즌에 살짝 숨통이 트이긴 했고, 그래도 이번 분기는 나름 괜찮은 편이었어요. OQOP에 꼭 들어가야하는, 자리도 정해진 트랙들이 많아서 oqtp를 포기하자마자 거의 아무 고민 없이 플레이리스트가 완성 됐죠. 결과물은 확실히 나쁘지 않아 보여요. 테일러 비켓이나 에밀리 번스는 확실하게 자기 역할을 했고, 앨범은 제대로 꼬라박은 애니 해밀턴도 싱글 하나는 잘 뽑아왔으니까요. (물론 평소라면 인트로 아우트로 다 있고 삽입음도 있는 이 뮤직비디오는 일찌감치 후보 제외였을 거란 게 함정) 그리고 정말 오랜만에, 3번 부족을 고민하지 않은 OQOP라서 좀 뒷맛이 개운하네요. 3번 가능 트랙이 다섯개라니.
.. honorable mentions입니다.
빌리 라풀의 Homebody는 마땅한 자리가 없어서 빠졌습니다. 되씨의 홀라 파스트 정도는 제끼고 13번으로 들어갈 수도 있을 것 같긴 했는데, 홀라 파스트 – 패러슈트의 조합이 그냥 너무 좋았어요. 이 노래를 13번으로 넣으면 14번도 바꿔야 하는 상황이라서 영 마땅치 않았죠.
앤드류 버드와 매디슨 커닝햄은, 이 프로젝트 앨범 평을 하면서도 지적했듯이, 그냥 조합이 너무 나쁩니다. 노래 잘 뽑았죠. 앤드류 버드 자기 노래 잘하고 있고 매디슨 커닝햄 자기 노래 잘하고 있어요. 근데 합쳐 놓으면 개지랄이 나고 그나마 이렇게 시너지는 안 나도 가까스로 서로 사보타주는 하지 않은 노래도 다른 노래 사이에 집어 넣으면 그냥 개같이 툭툭 튑니다. 이거 플레이리스트에 못 써먹는 노래예요.
난 올해 컴플먼트에서 이 앨범 노래는 일괄 배제하는 것을 생각하고 있어요. 그냥 이걸로는 플레이리스트 못 만듭니다.
이비 아이리는 ‘내가 이 아이를 잊지 않고 지켜보고 있어요’ 특별전형을 차지할 노래를 가져왔지만…. 역시 자리가 영 마땅치 않더라고요. 솔직히 oqtp 없는데 한 급 떨어지는 노래를 특별전형으로 넣어주는 건 좀 그렇죠.
사야 그레이의 Shell은 이 노래가 나온 10월초부터 이번 OQOP의 6번 자리를 차지하고 있었습니다. 사실 어제까지도 이거 말고 6번은 따로 없다는 생각이 강했어요. 하지만 대니엘라 앤드레이드의 Biking이 원래 생각했던 2번 8번 9번 11번 13번 어디에도 자리를 잡을 수 없다는 결론이 나오자 그냥 사야 그레이 밀어내고 6번에 넣는 것 말고는 답이 안 나왔어요.
처음 이 노래가 나왔을 때, 번역을 해보려고 했었다. 저 콰이어의 “I’m a deep cut, a b side and extended version a language they don’t speak, a shape that’s emerging but you, not with you”가 너무 번역해보고 싶은 상승구라서, 저 not with you에 이르러 전부 터져 나가는 이미지를 정말 한국어로 담아보고 싶었는데…. 시작하자마자 그냥 높은 벽에 부딪혔지. “lost my defences, now I’m defenceless with you”
저 말이 무슨 뜻인지는 아마 영어를 잘 못하는 사람들도 알 수 있을 거다. 보이는 그대로의 말이야. 하지만 번역? 그냥 불가능하다. lost defence와 defenceless with you를 하나로 받아주는 키워드를 찾을 수 없는 건 당연하고, 애초에 defenceless with you를 한국어로 뭐라고 번역한단 말인가? 저 with의 모호함을 한국어에서 어떻게 표현할 수 있냔 말이야. 그리고 그 모호함을 정작 내가 번역하고 싶었던 not with you까지 끌고 가야한다. 어떻게 해? 뭘 해봤자 못하지.
그런데 이런 얘기를 하다보면, 가끔, 그래서 결국 AI 번역이 인간을 대체할 수는 없는 거죠 같은 말을 하는 사람을 만난다.
어…. 음…. 그러니까….
이런 거 걔네가 더 잘해요. 사람은 열심히 머리에서 단어 하나 하나 떠올리며 매치해야하는데, 걔네는 그냥 연관도 정렬해서 하나씩 억지로 집어넣어보고 그 표현이 얼마나 자연스러운지도 그냥 용례 데이터 분석 돌리면 돼요.
저건 어차피 사람은 못하는 번역이고, 저 번역을 가능하게 하는 한 문장을 찾을 가능성이 있는 건 기계 쪽이지, 사람 쪽이 아니에요.
사람은 기계가 ‘대충 이만하면 자연스럽지 않나요?’하고 내놓은 표현이 정말로 자연스러운지, 그렇지 않은지 판단하는 걸 잘하는 거지. 저런 표현을 찾는 걸 잘하지는 못해요.
언어는 결국 정보를 사람이 이해 가능하게 옮겨 놓은, ‘사람의 도구’이기에, 언어를 언어로 기능하게 만드는 건 사람이 기계보다 잘할 수 밖에 없어요. 어쩔 수 없죠. 기계가 아무리 발전해도 결국 사람이 어, 그건 이상한데? 하면 끝인걸요? 그 기준을 만드는 게 사람인걸요? 하지만 패턴찾기는 처음부터 기계의 영역이라고요. 거기다 애초에 찾을 패턴이 존재하지 않는 걸 못 찾는다는 게 어떻게 기계의 단점이 되냐고요.
음. 이거 꺼내오니까 문제가 확실해지네. 보컬이 무너질 듯 불안정해야하는데 전혀 그런 기색도 없고, 베이스라인이 위로 쌓여야 보컬을 저기까지 자연스럽게 끌어 올릴……. 뭔가 이상한데? 베이스 결이 너무 다른데? 걸뢰낯짝 베이스가 저렇게 뚱땅거리며 자기 자리를 요구한다고? …..
네? 뭐요?
2022년에 라쎼랑 토르아르너가 밴드를 탈퇴했다고요? …… 그럼 저 베이스는 누가 연주한 거고… 아니… 애초에 보컬 빼고 다 바뀐 거 아냐? 이 밴드에서 보컬의 기능을 생각해보면 노래를 저 따위로 부른다면 보컬까지 다 바뀌었다고 봐도 크게 다르지 않고.
시발 뭐지?
네가 아는 걸뢰낯짝은 없어. 끝났어. 소포모어에서 할 거 다 했고, 더 이상 보여줄 거 없어. 뭐 이런 거야?
아니… 난… 난…. 난 아직 이 밴드에게 보고 싶은 게 몇 개 더 남아 있었는데? 소포모어가 진짜 개 쩌는 앨범이었긴 했지만, 그걸로 다 이뤄서 개 쩌는 게 아니라 한 발 더 나가면 미쳐 날뛸 수 있어서 개 쩌는 거였는데?
2. 캐롤 에이즈 데뷔 앨범 (7+0.1)
뭔가 데뷔 EP에 비해 오히려 완성도가 떨어진 것 같지만 확실히 훨씬 재미있어졌어. 막 뜯어보고 싶진 않아서 뭔지는 모르겠는데, 전에는 좀 맥 없이 풀려 있었는데, 그냥 탁탁 채는 느낌이 확실히 긍정적인 방향으로 다름.
3. 되씨 새 EP (8=)
최상급 보컬이나 성공시킬 시도를 막무가내로 찔러 넣어서 성공시켰다는 것만으로 높은 점수를 줄만함. 되씨가 완성도가 높은 보컬은 확실히 아니라서 저점 방어가 안 되긴 하는데, 저 빈약한 스탯으로 억지로 고점 찍어 내려 자기 걸로 가져오는 게 뭐랄까… 멋있음. 예쁨.
그… 남들은 자기 한계를 낮게 설정해서 위로 찌르다 놓치는 걸 한 번에 높이 뛰어 위에서 찍어 내려 붙드는 거, 그 시도, 태도, 내가 왜 못해? 하며 오만하게 나서면서도 속으로는 불안을 간신히 가라앉히며 딱 한 번 기회를 노리는 그 모양새가 굉장히 내 취향이다. (물론, 실패하면 그냥 새로 녹음했겠지만)
4. 니나 네스빗 새 앨범 (8-0.2)
“내가 좀 더 유명해지면, 뭘 만들어도 팔릴 때가 오면 만들게요” 라며 13년을 기다리게 만든 그 앨범이 결국 나왔다. 안타깝게도 니나 네스빗은 그만큼 유명해지지 못했고, 13년 동안 이 앨범을 기다려 준 사람도 나 말고 몇이나 있는지 모르겠다.
고맙게 받을게요.
하지만 너무 오래 걸렸어요. 그리고 13년 전에는 기대치가 고작 이 정도 앨범도 아니었는데…
5. 올라 가틀란드 소포모어 앨범 (9+0.4)
올라 가틀란드의 9포인터 앨범. 그것도 하드 9포인터 앨범을 상상해 본 적 있나요?
난 맹세코 단 한 번도 그걸 상상해 본 적 없어요. 올라 가틀란드가 미친년 같이 황당한 시도를 할 거라고도, 그 황당한 시도를 훌륭하게 성공시켜 올 거라고도, (이 앨범 수록곡들이 싱글로 끊겨 나오는 동안에도, 20초씩 들어보고, 얜 뭔 안 어울리는 잡질을 해? 하며 그냥 넘겨 버리기도 했죠.)
그리고 이젠 상상할 필요도 없어요.
여기 있으니까요.
+ 이 이야기를 좀 더 해보죠: 그래요, 올라 가틀란드는 유튜브 커버 가수질을 하며 간혹 오리지널 곡을 하나씩 수공예로 뽑아내던 꼬꼬마 시절에도 신스와 이펙트 활용을 잘하는 작곡가이긴 했어요.
하지만, 어디까지나 정석에 가까운 노래 위에 포인트를 잘 준다는 거였죠. 완벽한 그림을 먼저 완성한 뒤에 반짝이 좀 뿌릴 줄 아는 애였지, 이렇게 밑그림도 없는 바닥에 아무 조각이나 쏟아 부어서 작품을 뽑아내는 애가 아니었다고요.
제대로 활동을 시작한 뒤에는 달라졌나요? 아니죠. 간혹 골방에 박혀서 뭔지 모를 실험을 하는 것 같긴 했지만, 언제나 쑥스러움 가득한 미소를 배시시 흘리며 난 하던 거 해야죠 뭐. 하던 애잖아요.
그 골방에서 꾸준히 하던 실험이, 이거였다고요? 이런 짓을 하면서, 성공에 한 걸음 한 걸음 다가서면서도, 자랑하고 싶어서 안달나지 않고 이렇게.. 음…. 다시 싱글 발매 기록을 살펴보니 1년 간 자랑을 꾸준히 하고는 있었긴 하네요. 내가 얘는 이런 거 할 수 있을 리가 없다고 무시하며 제대로 들어주지도 않은 거구나.
그렇지. 내가 1년전부터 제대로 들어줬으면 이렇게 충격적이지 않았겠구나. 근데, 확실히 그 때는 얘가 정석에서 벗어나려는 게 거슬렸던 게… 앤지 믹머흔과 서배나 코늘리의 계절이었잖아. 정석. 완벽한 정석으로 9포인터를 수 놓은 앤지 믹머흔과 서배나 코늘리의 계절이었으니… 얘가 정석의 짐을 벗어 던지려는 게 곱게 보였을 리가 있나? 사실 얘한테 서배나 코늘리나 앤지 믹머흔이 할 수 있는 것 같은 건 기대한 적도 없으면서 말이야. 그저 예쁘고 가벼운 노래나 잘 지어 불렀으면 했으면서….
그래, 오히려 반짝이 좀 뿌릴 줄 아는 애라서 무시한 거였어. 앤지 믹머흔처럼 한땀 한땀 정석으로만 승부하는 수공질 하는 가수면 그걸로 대단한 거 해낼 거란 기대가 있었지. (정작 앤지 믹머흔한테는 데뷔 앨범 이후 그런 기대 없었던 게 함정) 반짝이 좀 뿌릴 줄 안다고 그냥 가볍게 치장한 뻔하게 잘만든 노래 정도 기대한 거지.
6. 홀리 맥베 새 앨범 (3=)
근데… 난 8년전에는 이 아가씨한테 대체 뭘 기대했었지? 지금은 뭘 기대할 게 남았지? 그냥 목록에서 지우는 게 맞지 않아? 그렇지?
아니 못하려면 좀 제 정신 아닌 것처럼 못하던가? 이렇게 밋밋하게 못하면 어따 써?
7. 트렐라 데뷔 앨범 (7+1.3)
얜 노래를 진짜 재밌게 만듦. 클리어 활용이 진짜 좋은 게, 쉽게 맥이 빠질 스케일의 노래에서 중간중간 숨 죽이는 걸로 긴장감을 확 올려 줌.
작년에 하도 어린애들한테 덴 덕에 올해는 좀 체계적인 유망주관리(?)를 하느라 만들어 업데이트 하고 있는 플레이리스트.
유망주 요건은 올해 내 마음에 드는 싱글 내놓은 아가씨 중 작년까지 소포모어 앨범을 안 내놨어야 함. 엘리엇 섬너처럼 1인 밴드가 이름을 바꾼 경우는 지난 작업을 승계함. She is We처럼 밴드의 주축만 남고 구성원과 이름이 다 바뀐 경우는 지난 작업을 승계하지 않음. Wild Belle처럼 밴드의 서브 멤버들이 새로 밴드를 꾸린 경우 역시 기존 작업을 승계하지 않음. 사샤 시엠이나 누니 바오처럼 아예 유망주로 분류하는게 민망할만큼 터진 음악가는 제외.
“내가 데뷔 앨범에 평점 정수부 8점 이상을 준 경우 제외”로 수정 원래는 30세나 25세 정도로 나이 제한을 달려고 했는데, 특히 피비 스타가 몇년생인지 정보를 찾기 힘든데다, 귀찮아서… 순서는 내 기대치 순위.
20~50번 정도는 순서 조정해야할 애들이 잔뜩인데… 귀찮다. 그러니 순서는 그냥 대충… 중간 기준으로 위로 올렸으면 기대가 상당한 경우, 아래로 뺐으면 별로 기대하는 거 없는 경우. 뷔: 라름 출신은 아으로라 하나 뿐이고, 일곱으로 늘었음! 대신 디즈니 출신들이 엄청 끼어든 게 눈에 띄네. 생각해보면 요 근래 뷔: 라름 신인들이 제대로된 파괴력을 보여준 게…. 샤를롯터 콸러, 시그리 로버, 아으로라 악스네스, 사샤 시엠, 프뢰커달, 프뢰데르 정도인데… 저기서 중고신인들 정리하고, 자멸 중인 프뢰데르 빼면… 하아.
+ 이거 정리하다가… 시메르즈의 카타리나 스톨텐베르그가 옌스 스톨텐베르그 딸 안나 카타리나라는 걸 알았음. 원래는 비사 재즈 하던 아가씨가 이런 걸 하고 있었나. -_-;; 음. 옌스 스톨텐베릭은, 노르웨이 전 총리. 아마 722 테러 당시 연설 때문에 한국에서도 얼굴 정도는 아는 사람도 꽤 많을 거임.
작곡가로 웬만한 중견 가수 쌈싸먹는 커리어를 가진 이나 브롤센이 여기 올라온 게 개그포인트인가…? 가만? 이나 브롤센도 아스크 엠블라 활동 시작 때 뷔: 라름에 나왔으니 뷔: 라름 출신으로 넣어야 하나?
+ 캠이 이 목록에서 제외 돼버리는 건 좀 뼈아프긴 하다. 정작 작년에 소포모어 앨범이 나왔을 때는 이름 바꾼 걸 몰라서 적당한 대접을 해주지도 못했는데 말이야.